• Direction générale et scientifique : Georges FORESTIER
• Mise en scène et co-direction scientifique : Mickaël BOUFFARD
• Déclamation : Antoine GHEERBRANT (déclamation de la prose et contribution à la direction d’acteur), Jean-Noël LAURENTI (déclamation du vers chanté), Julien DUBRUQUE* et Aline SMEESTERS** (déclamation du latin macaronique)
• Musique : Hélène HOUZEL (direction musicale) et Matthieu FRANCHIN (direction scientifique)
• Danse : Hubert HAZEBROUCQ (chorégraphie) et Guillaume JABLONKA (maître de ballet)
• Décors : Antoine FONTAINE (peintre-scénographe) d'après les recherches de Mickaël BOUFFARD
• Costumes : Mickaël BOUFFARD (restitution) et Delphine DESNUS (costumière)
• Accessoires et masques : Mickaël BOUFFARD et Petra DOTLAČILOVÁ (restitution) avec Juliette BUGARI-DUHEM et Angélique GILET (accessoiristes)
• Maquillage : Frédérique ROBERT
• Coiffure : 
• Régie de scène : Karin MODIGH
• Soutien logistique et administratif : Léa SORRENTINO, Karima MOSTEFAOUI, Vanessa COLAS et Marie-Christine MOUTON

Les intervenants non affiliés à Sorbonne Université ou au Théâtre Molière Sorbonne sont indiqués par des astérisques.
* Centre de musique baroque de Versailles
**Université Catholique de Louvain